Proiectul cel mai drag mie pe 2024, apărut înainte de Crăciun. Adaug cuvintele mele de atunci: Un tare frumos cadou primit înainte de Crăciun: cuprinderea unui text de-al meu în Antologia de poezie contemporană în ediție bilingvă, alături de alți 19 oameni pe care-i admir şi-i respect. Mulțumiri lui Carmen Corbu, Corinei Corina Taraș-Lungu, revistei Revista Cultura şi Fundației Augustin Buzura, care au făcut posibil ca acest proiect să se concretizeze într-un mod atât de frumos şi elegant. Traducerea excelentă în limba engleză este realizată de doamna Lidia Vianu, căreia îi mulțumesc pentru rezonanța cu care m-a impresionat în filtrarea cuvintelor şi în reproducerea atmosferei din textul original. Nu în ultimul rând, mulțumiri lui Cristian Șuțu pentru o şedință foto relaxată şi luminoasă în atmosfera de poveste a Teatrului Național Bucureşti. "Exquisite" este primul cuvânt care îmi vine în minte când deschid acest obiect de artă şi, având în vedere faptul că e o ediție bilingvă, sper că acest mic englezism pe care mi l-am permis să fie trecut cu vederea.